※ご注文の際はご面倒ではございますが、下記内容を「メール」または「お電話」でお知らせ下さい。
発送料などについてお知らせいたします。
※Please email us with a list of items including the following information.
We will inform you of details such as shipping fees, insurance and so on.
■ご注文作品情報 Order List
作品名（No.）Item Number：
単 価（税込）Price (Tax inclusive)：
数 量 Order Quantity：
購入合計（税込）Total：
■お届け先情報 Address Information
お名前 Name：
住 所 Address：
電話番号 Telephone：
お支払い方法 Payment Method：
（ご質問もお気軽にどうぞ）
ご不明な点がございましたら、
076-221-2397 までお電話ください。
※店頭販売も致しております。ご注文のタイミングによっては、作品が店頭販売されてしまっている場合がございます。
※一点ものにつき、制作の場合、数か月かかることがございます。多少色や形が異なる場合がございます。
※Please note that items may be sold out depending on the timing of your order.
※It may take several months for the creation of a new work.
As items are handmade, the color and shape may slightly differ.
ペイパル（PayPal）とは？
ペイパル（PayPal）は世界で２億5千万人以上の利用者、1800万以上の店舗で使える
便利で安全なクレジットカード決済サービスです。
PayPalアカウントがなくてもクレジット決済が可能です
PayPalの簡易説明
電子メールアカウントとインターネットを利用した決済サービスを提供するアメリカの企業。
買い手側と売り手側をペイパル（PayPal）が仲介するサービスで、
顧客はカードや銀行口座の情報を伝えずに決済ができる安心なシステムです。
クレジットカード・デビットカードに加え、銀行口座からの決済も可能。
ご注意：作品写真は、撮影時期、撮影場所、撮影設備（背景等）によって色合いが違って見えます。
また、お客様のお使いのモニター（画面）設定、お部屋の照明等により実際の作品と色合いが異なります。
あらかじめ御了承下さいませ。
Please note in advance that the color of the work image may look different depending on the photo shooting time, location, and equipment (background, etc.). Also, the color tone may differ from the actual work depending on your computer monitor settings, room lighting and so on.
大樋陶冶斎
Made by Ohi Toyasai
■湯呑／Tea Cup
大樋陶冶斎
Made by Ohi Toyasai
■皿／Plate
■作品リスト／List of Works
No.1001 飴釉鳥紋湯呑（小） Amber Ohi Tea Cup, with Pattern of Bird, Small
No.1038 大樋飴釉縦長湯呑（線紋） Amber Ohi Tea Cup with Line Pattern
No.1101 飴釉鳥紋皿（小） Amber Ohi Plate with Pattern of Bird, Small
準備中
