展覧会／EXHIBITION 奈良祐希（大樋祐希）／Nara Yuki（Ohi Yuki）
やきものの現在 土から成るかたち
Gallery VICE ART EXHIBITION in KOGEI Art Fair Kanazawa
会場／Place：KUMU 金沢-THE SHARE HOTELS
石川県金沢市上堤町2-40
2-40 Kamitsutsumi, Kanazawa, Ishikawa 920-0869 Japan
会期／Date：2017年11月24日（金）～ 11月26日（日）
Friday, November 24 - Sunday, November 26, 2017
お問い合わせ：多治見市文化工房 ギャラリーヴォイス
TEL：0572-23-9901
Reference： http://g-voice.chu.jp/
An Exhibition to Commemorate Succession to the
name of Ohi Chozaemon XI
会場／Place：神奈川県 高島屋横浜店 七階 美術画廊
Aichi Takashimaya Yokohama Store 7F Art gallery
会期／Date：2017.10.25 Wed.（水） - 2017.10.31 Tue.（火）
会期中は十一代（年雄）も在廊予定でございます、どうぞこの機会にご高覧賜りまたお声掛け頂きたく思います。
We hope you will take advantage of this opportunity to present the exhibition.
展覧会／EXHIBITION 奈良祐希（大樋祐希）／Nara Yuki（Ohi Yuki）
新磁器 木野智史・奈良祐希
New Porcelain - Kino Satoshi and Nara Yuki
会場／Place：ギャラリー艸居／Sokyo Gallary
京都府京都市東山区古門前通大和大路東入ル元町381-2
381-2 Motomachi, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0089 Japan
TEL (075)-746-4456
会期／Date：2017年11月3日（金）～ 11月25日（土）
Friday, November 3 - Saturday, November 25, 2017
開廊日： 火ー土まで（日、月休み）、但し11月5日（日）のみ開廊
Tuesday through Saturday (Open on Sunday, November 5)
レセプション／Opening Reception：11月3日（金）5:00pm ～ 6:30pm
Friday, November 3, 5:00pm - 6:30pm
ギャラリートーク／Gallery Talk：11月18日（土）2:00pm ～ 3:30pm
Saturday, November 18, 2:00pm - 3:30pm
中谷至宏（京都市美術館 学芸員）／Yoshihiro Nakatani (Curator at Kyoto Municipal Museum of Art)
木野智史（美術家）／Satoshi Kino (Artist)
奈良祐希（美術家）／Yuki Nara (Artist)
Reference： http://gallery-sokyo.jp
90th-Sotsuju Birthday Commemoration Exhibition
Toyasai Ohi Chozaemon X
会場／Place：茨城県 京成百貨店 七階催事場
Ibaraki Keisei Store 7F
会期／Date：2017.10. 5 Thu.（木） - 2017.10.10 Tue.（火）
ギャラリートーク／Gallery Talk：2017年10月 7日（土）14:00〜
イベント／EVENT 奈良祐希（大樋祐希）／Nara Yuki（Ohi Yuki）
「 KOGEI トーク 」
技術か？コンセプトか？
若手工芸作家と語る
工芸の最前線
会期／Date：2017.11.10[金] 19:00～21:00 (open 18:30)
会場／Place：KUMU KANAZAWA -the share hotels-
石川県金沢市堤町2-40
入場無料(ワンドリンク制) / 定員50名 / 要予約制
・speaker
青木千絵／AOKI Chie (漆)
木谷洋／KITANI Hiroshi (金工)
佐々木類／SASAKI Rui (ガラス)
奈良祐希／NARA Yuki (陶磁)
・moderator
秋元雄史 東京藝術大学大学美術館館長・教授 / 金沢21世紀美術館特任館長
An Exhibition to Commemorate Succession to the
name of Ohi Chozaemon XI
会場／Place：愛知県 高島屋JR名古屋店 十階 美術画廊
Aichi Takashimaya JR Nagoya Store 10F Art gallery
会期／Date：2017. 9.20 Wed.（水） - 2017. 9.26 Tue.（火）
会期中は十一代（年雄）も在廊予定でございます、どうぞこの機会にご高覧賜りまたお声掛け頂きたく思います。
We hope you will take advantage of this opportunity to present the exhibition.
2017年9月19日 聖教新聞掲載記事
2017年 9月15日 パネルディスカッション／panel discussion
日仏工芸の極み／High Reaching arts and crafts of Japan and France
I will be invited to the panel discussion and tea ceremony with France
National treasure artists.
東京藝術大学は日本とフランスのものつくりを新たな切り口から取り上げ、両国の作家によるシンホシウムや今後の創作活動を担う東京藝大の学生を交えた、オープニングのハフォーマンスとワークショッフを企画した。
■茶会／Tea Ceremony
開催日時：2017年9月14日(木)、9月15日(金)
会 場：東京藝術大学 COI 拠点、Arts & Science LAB、4階球形ホール
曜変天目研究家の Jean GIREL 氏の茶碗と私、十一代大樋長左衛門の茶碗、隈研吾氏設計のポリゴニウムを用いた空間で藝大茶道部の学生がもてなす
■パネルディスカッション／Panel Discussion テーマ 3/焼く
開催日時：2017年 9月15日(金) 13:40-15:10
会 場：東京藝術大学COI拠点Arts&Science LAB.4階球形ホール（東京・上野）
モデレーター：伊東順二氏
フランス側登壇者：Jean GIREL 氏／陶芸作家
日本側登壇者：十一代 大樋長左衛門／陶芸家、三代目畠春斎／釜師
Reference： http://fpcj.jp/prlisting/tokyogeidai20170901/
展覧会／EXHIBITION 奈良祐希（大樋祐希）／Nara Yuki（Ohi Yuki）
18周年企画展 好きなかたち展
会場／Place：愛知県江南市高屋町清水105 ギャラリー数寄
TEL (0587)-52-6172 FAX (0587)-52-6173
会期／Date：2017. 9.23 Sat.（土・祝） - 2017.10.22 Sun.（日）
ギャラリー数寄HP： http://www.gallerysuki.com
金沢 目黒と「茶婚式」 来月、友好都市協定
加賀藩ゆかり 裏千家にならい
訃 報／News of death
かねてより病気療養を続けておりましたが、
平成29年6月25日享年82歳にて逝去致しました。
ここに生前のご厚誼を深謝申し上げます。
記
通夜：平成29年6月27日（火）午後7時より
告別式：平成29年6月28日（水）午前10時より
場所： セレモニーホール会館兼六 城北
〒920-0842 金沢市元町1丁目8番20号
TEL 076-252-9999
喪主：大樋陶冶斎（十代大樋長左衛門・年朗）
長男 十一代大樋長左衛門（年雄）
次男 奈良宗久（裏千家今日庵業躰）
Ohi Yoko was the sick recuperation
wife of Ohi Toyasai Chozaemon Toshiro X,
Mother of TOSHIO OHI CHOZAEMON XI
and Urasenke Tea Master Nara Sokyu.
She died of 82 years old of age at death June 25.
I'll thank you heartily for kindness in front of the draft beer here.
Account A vigil:
From 7:00pm Tuesday June 27. A farewell service:
From 10:00am Wednesday June 28.
A place: Ceremony Hall hall Kenroku Johoku
Motomachi, Kanazawa-shi 1-chome, 8th number 20
TEL 076-252-9999
A chief mourner: Ohi Toyasai
Eldest son Toshio Ohi Chozaemon XI
Second son Nara Sokyu
An Exhibition to Commemorate Succession to the
name of Ohi Chozaemon XI
会場／Place：大阪府 高島屋大阪店 六階 美術画廊
Osaka Takashimaya Osaka Store 6F Art gallery
会期／Date：2017. 5.24 Wed.（水） - 2017. 5.30 Tue.（火）
ー「陶道無今昔」ー
90th-Sotsuju Birthday Commemoration Exhibition
Toyasai Ohi Chozaemon X
会場／Place：東京都 日本橋三越本店 本館六階 美術特選画廊
Tokyo Nihonbashi Mitsukoshi 6F Art gallery
会期／Date：2017. 4.12 Wed.（水） - 2017. 4.18 Tue.（火）
An Exhibition to Commemorate Succession to the
name of Ohi Chozaemon XI
会場／Place：兵庫県 山陽百貨店 本館五階 美術画廊
Hyogo Sanyo Store 5F Art gallery
会期／Date：2017. 4.12 Wed.（水） - 2017. 4.18 Tue.（火）
席主／Sekishu（Host）
濃茶席／Koicha-full-flavored Tea ceremony 大樋 陶冶斎（十代 長左衛門）／Ohi Toyasai
薄茶席／Usucha-Light Green Tea 十一代 大樋長左衛門（年雄）／Ohi Chozaemon XI
開催日／Date：2017年3月23日(木)・24日(金)・25日(土)
会場／Place
濃茶席／Koicha-full-flavored Tea ceremony 金沢市立中村記念美術館「旧中村邸」
点心席 つば甚
薄茶席／Usucha-Light Green Tea 大樋美術館茶室「芳土庵」
会費／Membership fee：30,000円 (税込)
定員／Capacity：30名（１席）
※晩餐会と宿泊がセットになったプランもございます
たくさんの皆様のご参加誠にありがとうございます。お出ましを楽しみにお待ち申し上げます
詳細／References： http://www.tankosha.co.jp/culture/2016/11/post-139.html
お問い合わせ先／Contact： 075-432-4090 淡交社文化事業部（京都）
来月、十一代 大樋長左衛門が出演予定です。
【番組名】
「金沢の不思議」
【放送日時】
2017年3月18日（日）13:00～（初回）
【放送局】
北陸朝日放送（HAB）
年末年始のご案内／Open Schedule for End Year New Years
年末年始は休まず、営業致します
2016
12／31 9：00 〜 16：00
2017 New Year Days
1／1 10：00 〜 16：00
1／2 10：00 〜 16：00
1／3 10：00 〜 16：00
1／4 10：00 〜 16：00
1／5より通常通り開館（9：00 〜 17：00）Regular Honors
皆様の御来館を、心よりお待ち申し上げております。
年末年始は、ご来館の際は御予約をお勧め致します。
I'm waiting for everyone's visit at an ohi museum.
When visiting an ohi museum in the end of the year and a new year, reservation is recommended.
※扉が閉まっておりましたらインターホンを押してください
If a door is closed, please push an intercom.
